Состав товара
Состав (рус.) |
Филе рыбы - сельди атлантической (сlupea harengus) слабосоленое не менее 60% (филе рыбы - сельди атлантической, соль поваренная пищевая, регулятор кислотности уксусная кислота, смесь для посола рыбы (декстроза, усилитель вкуса и аромата глутамат натрия, антиоксиданты: кислота винная, пирофосфат натрия, цитрат натрия, лимонная кислота, аскорбиновая кислота; эмульгатор глюконо-дельта-лактон, консерванты: бензоат натрия, сорбат калия)), масло подсолнечное не более 39%, пряно-ароматическая смесь "Декоративная" не более 1% (паприка красная, петрушка, семена белой горчицы, перец черный, чеснок)
|
Состав (укр.) |
Філе риби - оселедця атлантичного (сlupea harengus) слабосолоне не менше 60% (філе риби - оселедця атлантичного, сіль кухонна, регулятор кислотності оцтова кислота, суміш для посолу риби (декстроза, підсилювач смаку та аромату глутамат натрію, антиоксиданти: кислота винна, пірофосфат натрію, цитрат натрію, лимонна кислота, аскорбінова кислота; емульгатор глюконо-дельта-лактон, консерванти: бензоат натрію, сорбат калію)), олія соняшникова не більше 39%, пряно-ароматична суміш "Декоративна" не більше 1% (паприка червона, петрушка, насіння білої гірчиці, перець чорний, часник)
|
Состав (оригинал) |
Atlantic herring fillet (slupea harengus) lightly salted, not less than 60% (аtlantic herring fillet, salt, acidity regulator acetic acid, fish salting mixture (dextrose, flavor enhancer monosodium glutamate, antioxidants: tartaric acid, sodium pyrophosphate, sodium citrate, citric acid, ascorbic acid; emulsifier glucono-delta-lactone, preservatives: sodium benzoate, potassium sorbate)), sunflower oil no more than 39%, spice and aroma mixture "Decorative" no more than 1% (red paprika, parsley, white mustard seeds, black pepper, garlic)
|
Состав (PL) |
Filet ze śledzia atlantyckiego (сlupea harengus) lekko solony nie mniej niż 60% (Wartość odżywcza na 100g filetu ze śledzia atlantyckiego, sól, regulator kwasowości kwas octowy, mieszanka do solenia ryb (dekstroza, wzmacniacz smaku glutaminian monosodowy, przeciwutleniacze: kwas winowy, pirofosforan sodu, cytrynian sodu, kwas cytrynowy, kwas askorbinowy; emulgator glukono-delta lakton, substancje konserwujące: benzoesan sodu, sorbinian potasu)), olej słonecznikowy nie więcej niż 39%, mieszanka przyprawowo-aromatyczna "Dekoracyjny" nie więcej niż 1% (papryka czerwona, pietruszka, gorczyca biała, pieprz czarny, czosnek)
|