Состав товара
Состав (рус.) |
Полуфабрикат песочный: (форма 1/2 ореха) (мука пшеничная высшего сорта, маргарин столовый (жир растительный, масло пальмовое, масло подсолнечное, вода питьевая, соль поваренная пищевая, эмульгаторы: моно- и диглицериды жирных кислот и лецитин соевый, консервант сорбиновая кислота, регулятор кислотности кислота лимонная), сахар белый кристаллический, яйца куриные (меланж), уксусная кислота (вода, кислота уксусная синтетическая пищевая), соль поваренная пищевая, разрыхлитель натрий двууглекислый)), молоко сгущенное вареное "Ириска" (36.1%) (молоко коровье цельное, сахар белый кристаллический, сахар молочный (лактоза)), маргарин для кремов (жир растительный переэтерифицированный (фракции пальмового масла, масло подсолнечное), масло подсолнечное в частично гидрогенизированном и натуральном виде рафинированные дезодорированные в переменных пропорциях, вода питьевая, эмульгаторы: моно - и диглицериды жирных кислот, лецитин соевый, консервант сорбат калия, ароматизатор "Топленое молоко", регулятор кислотности кислота лимонная, краситель бета-каротин)
|
Состав (укр.) |
Напівфабрикат пісочний: (форма 1/2 горіха) (борошно пшеничне вищого сорту, маргарин столовий (жир рослинний, олія пальмова, олія соняшникова, вода питна, сіль кухонна, емульгатори: моно- та дигліцериди жирних кислот та лецитин соєвий, консервант кислота сорбінова, регулятор кислотності кислота лимонна), цукор білий кристалічний, яйця курячі (меланж), оцтова кислота (вода, кислота оцтова синтетична харчова), сіль кухонна, розпушувач натрій двовуглекислий)), молоко згущене варене «Іриска» (36.1%) (молоко коров'яче незбиране, цукор білий кристалічний, цукор молочний (лактоза)), маргарин для кремів (жир рослинний переетерифікований (фракції пальмової олії, олія соняшникова), олія соняшникова в частково гідрогенізованому та натуральному вигляді рафіновані дезодоровані у змінних пропорціях, вода питна, емульгатори: моно- та дигліцериди жирних кислот, лецитин соєвий, консервант сорбат калію, ароматизатор "Пряжене молоко", регулятор кислотності кислота лимонна, барвник бета-каротин)
|
Состав (оригинал) |
Sand semi-finished product: (form 1/2 nut) (premium wheat flour, table margarine, vegetable fat, palm oil, sunflower oil, drinking water, table salt, emulsifiers: mono- and diglycerides of fatty acids and soy lecithin, preservative sorbic acid, acidity regulator citric acid), white crystal sugar, chicken eggs (melange), acetic acid (water, synthetic acetic acid), table salt, baking powder sodium bicarbonate)), boiled condensed milk "Toffee" (36.1%) (cow's milk) whole grains, white crystalline sugar, milk sugar (lactose)), margarine for creams (vegetable fat transesterified (fractions of palm oil, sunflower oil), sunflower oil in partially hydrogenated and natural form refined deodorized in variable proportions, monopoly, drinking water - and diglycerides of fatty acids, soy lecithin, preservative potassium sorbate, flavor "Baked milk", acidity regulator citric acid, dye beta-carotene)
|
Купили пачечку з іншого завозу - смак інший, згущене молоко явно чимось розбавляли, рецепт тіста відрізняється, навіть колір. Не те!
Купили третій раз і цього разу привкус взагалі інший, тісто крихке, згущенка ще інша...
Так хочеться продукту, який був відпочатку і не обманюватись при покупці.
Відгортка не міняється, а наповнення щоразу інше - так не можна!