Чому виробники і ритейлери говорять різними мовами, коли йдеться про товарні дані

12 березня, 2026
8 хвилин читання

У відносинах між виробниками та ритейлом є парадокс: обидві сторони працюють з одним і тим самим товаром, але часто описують його по-різному.

Виробник знає продукт до деталей — від складу до технології виробництва.
Ритейлер, у свою чергу, працює з категоріями, асортиментом, логістикою та онлайн-каталогами.

Здавалося б, ці два світи повинні легко поєднуватися. Але на практиці між ними виникає постійна проблема — товарні дані не збігаються.

Причина проста: виробники і ритейлери фактично говорять різними мовами опису продукту.

Різна логіка опису товару

Для виробника товар — це продукт.

Його опис зазвичай формується з точки зору:

  • маркетингу

  • рецептури

  • бренду

  • упаковки

  • позиціонування

Саме тому виробники часто передають інформацію у вигляді презентацій, PDF-файлів або маркетингових описів.

Для ритейлу товар — це елемент системи.

Його потрібно:

  • правильно класифікувати у категорії

  • додати до каталогу

  • підключити до логістики

  • показати у фільтрах інтернет-магазину

Тому ритейлеру потрібна структурована інформація, де кожна характеристика має своє поле.

Коли ці підходи стикаються — виникає розрив.

Один товар — десятки варіантів опису

На практиці один і той самий товар може виглядати зовсім по-різному у різних системах.

Наприклад, виробник може описати продукт так:

Йогурт полуничний натуральний 2,5% у стакані 300 г

А у системі ритейлу той самий товар буде розбитий на окремі атрибути:

  • категорія

  • бренд

  • тип продукту

  • смак

  • жирність

  • вага

  • формат упаковки

Якщо ці атрибути не заповнені або записані по-різному, товар починає «жити» різними життями у різних каталогах.

Де саме виникають проблеми

У повсякденній роботі ритейлерів і постачальників повторюються одні й ті самі труднощі.

Нестандартизовані характеристики

Наприклад, одна й та сама характеристика може бути записана по-різному:

  • 0,5 л

  • 500 мл

  • 0.5L

Для людини це очевидно одне і те саме. Для систем — це різні значення.

Різні структури категорій

Виробник може вважати продукт частиною однієї категорії, а ритейлер — іншої.

Це впливає на:

  • розміщення товару у каталозі

  • роботу фільтрів

  • пошук.

Неповні дані

Часто виробник передає лише базову інформацію, тоді як ритейлеру потрібні десятки параметрів — від габаритів коробки до складу продукту.

Чому проблема стає дедалі помітнішою

Раніше багато процесів у ритейлі відбувалися вручну.

Менеджери могли самостійно виправити опис товару, додати характеристику або уточнити інформацію.

Але сьогодні ситуація змінилася.

Асортимент великих мереж може налічувати десятки тисяч товарів, а онлайн-каталоги постійно розширюються.

У таких масштабах будь-яка неточність у даних починає впливати на:

  • швидкість запуску нових товарів

  • роботу e-commerce

  • логістичні процеси

  • управління асортиментом.

І чим більший каталог — тим сильніше відчувається різниця у «мовах» опису товарів.

Чи можливо говорити однією мовою

Вирішення цієї проблеми лежить у стандартизації товарних даних.

Ідея проста: виробник і ритейлер використовують одну структуру характеристик, де кожен параметр має чітке визначення та формат.

Тоді:

  • інформація про товар створюється один раз

  • проходить перевірку

  • використовується у всіх системах.

Такий підхід поступово стає нормою у міжнародному ритейлі.

Новий етап взаємодії між виробниками і ритейлом

Сьогодні співпраця між постачальниками та торговельними мережами дедалі більше переходить у цифрову площину.

І в цій реальності ключову роль починають відігравати не тільки самі товари, а й дані про них.

Чим точніші, структурованіші та узгодженіші ці дані — тим простіше обом сторонам працювати разом.

Фактично виробники і ритейлери починають будувати спільну мову опису продуктів, яка дозволяє швидше запускати новинки, масштабувати каталоги та ефективніше керувати асортиментом.

І для FMCG-ринку це стає одним із важливих елементів цифрової трансформації.



Підписатися на нові відгуки
Подальші інструкції відправлені на вказаний Email
Підписатися на розсилку