Склад товару
|
Склад (рос.) |
Мука пшеничная в/с, вода питьевая, маргарин для слоеного теста (масла пальмовое и подсолнечное рафинированные дезодорированные в натуральном и частично гидрогенизированном виде, вода питьевая, эмульгаторы: Е471, Е475, лецитин соевый, соль поваренная, консервант Е200, антиоксиданты: Е320, Е321, регулятор кислотности Е270, краситель бета-каротин), лук, начинка мясная вареная 6% (мясное сырье 97% (мясо куриное, сало боковое), белок соевый, стабилизаторы: Е450, Е451, Е452, перец черный молотый, перец душистый молотый, мускатный орех молотый), говядина вареная в/с 6% (мясное сырье 100% (лопатка говяжья), соль поваренная, стабилизаторы: Е450, Е451, Е407, загуститель Е415, декстроза, усилители вкуса и аромата: Е621, Е631, эмульгатор Е608, экстракты специй и пряностей: перец черный, мускатный орех, кардамон, ароматизатор мяса), филе куриное вареное 3% (филе куриное 97%, смесь функциональная (загуститель Е407а, Е415, стабилизаторы: Е450, Е451, соль поваренная, сахара (декстроза), антиоксидант Е315), соль поваренная, комплексная пищевая добавка (консервант Е331, антиоксиданты: Е316, Е300, регулятор кислотности Е575), смесь посолочная нитритная (соль поваренная, стабилизатор цвета Е250)), сахар, дрожжи прессованные хлебопекарные, маргарин столовый (содержит лецитин соевый), соль поваренная, семена: кунжута и льна, клейковина пшеничная сухая, улучшитель муки (клейковина пшеничная, мука пшеничная, антиспекающий агент Е170, эмульгатор Е472е, ферменты, антиоксидант Е300, улучшитель муки Е920), подсолнечное масло рафинированное дезодорированное, стабилизатор (молочные белки, эмульгатор лецитин соевый, регулятор кислотности Е339, загуститель Е415, декстроза), перец черный молотый, улучшитель муки (диацетат натрия, стабилизатор карбонат кальция), консервант (низин, хлорид натрия)
|
|
Склад (укр.) |
Борошно пшеничне в/с, вода питна, маргарин для листкового тіста (олії пальмова та соняшникова рафіновані дезодоровані в натуральному та частково гідрогенізованому вигляді, вода питна, емульгатори: Е471, Е475, лецитин соєвий, сіль кухонна, консервант Е200, антиоксиданти: Е320, Е321, регулятор кислотності Е270, барвник бета-каротин), цибуля, начинка м'ясна варена 6% (м'ясна сировина 97% (м'ясо куряче, сало бокове), білок соєвий, стабілізатори: Е450, Е451, Е452, перець чорний мелений, перець духмяний мелений, мускатний горіх мелений), яловичина варена в/с 6% (м'ясна сировина 100% (лопатка яловича), сіль кухонна, стабілізатори: Е450, Е451, Е407, загущувач Е415, декстроза, підсилювачі смаку та аромату: Е621, Е631, емульгатор Е608, екстракти спецій і прянощів: перець чорний, мускатний горіх, кардамон, ароматизатор м'яса), філе куряче варене 3% (філе куряче 97%, суміш функціональна (загущувач Е407а, Е415, стабілізатори: Е450, Е451, сіль кухонна, цукри (декстроза), антиоксидант Е315), сіль кухонна, комплексна харчова добавка (консервант Е331, антиоксиданти: Е316, Е300, регулятор кислотності Е575), суміш посолочна нітритна (сіль кухонна, стабілізатор кольору Е250)), цукор, дріжджі пресовані хлібопекарські, маргарин столовий (містить лецитин соєвий), сіль кухонна, насіння: кунжуту та льону, клейковина пшенична суха, поліпшувач борошна (клейковина пшенична, борошно пшеничне, антиспікаючий агент Е170, емульгатор Е472е, ферменти, антиоксидант Е300, поліпшувач борошна Е920), олія соняшникова рафінована дезодорована, стабілізатор (молочні білки, емульгатор лецитин соєвий, регулятор кислотності Е339, загущувач Е415, декстроза), перець чорний мелений, поліпшувач борошна (диацетат натрію, стабілізатор карбонат кальцію), консервант (нізин, хлорид натрію)
|
|
Склад (оригінал) |
High grade wheat flour, drinking water, margarine for puff pastry (refined deodorized palm and sunflower oils in natural and partially hydrogenated form, drinking water, emulsifiers: E471, E475, soy lecithin, table salt, preservative E200, antioxidants: E320, E321, acidity regulator E270, beta-carotene dye), onion, cooked meat filling 6% (raw meat 97% (chicken meat, side fat), soy protein, stabilizers: E450, E451, E452, ground black pepper, ground allspice, ground nutmeg), high-grade boiled beef 6% (meat raw material 100% (beef shoulder), table salt, stabilizers: E450, E451, E407, thickener E415, dextrose, flavor and aroma enhancers: E621, E631, emulsifier E608, extracts of spices and spices: black pepper, nutmeg, cardamom, meat flavoring), boiled chicken fillet 3% (chicken fillet 97%, functional mixture (thickener E407a, E415, stabilizers: E450, E451, table salt, sugars (dextrose), antioxidant E315), table salt, complex food additive (preservative E331, antioxidants: E316, E300, acidity regulator E575), salt nitrite mixture (table salt, color stabilizer E250)), sugar, pressed yeast, table margarine (contains soy lecithin), table salt, seeds: sesame and flax, dry wheat gluten, flour improver (wheat gluten, wheat flour, anti-caking agent E170, emulsifier E472e, enzymes, antioxidant E300, flour improver E920), refined deodorized sunflower oil, stabilizer (milk proteins, emulsifier soy lecithin, acidity regulator E339, thickener E415, dextrose), ground black pepper, flour improver (sodium diacetate, calcium carbonate stabilizer), preservative (nisin, sodium chloride)
|
|
Состав (PL) |
Ciasto: mąka pełnoziarnista, margaryna do ciasta francuskiego (rafinowany olej palmowy i słonecznikowy dezodorowany w postaci naturalnej i częściowo uwodornionej, woda pitna, emulgatory: E471, E475, lecytyna słonecznikowa; sól kuchenna, konserwant E200, przeciwutleniacze: E320, E321; regulator kwasowości E270, barwnik beta-karoten), woda pitna, cukier, prasowane drożdże piekarskie, margaryna stołowa (zawiera lecytynę sojową), suchy gluten pszenny, polepszacz mąki (gluten pszenny, mąka pszenna, emulgator E472b, drożdże deaktywowane, przeciwutleniacz kwas askorbinowy, środki technologiczne: enzymy), sól kuchenna, emulgator E471, regulator kwasowości E330, rafinowany dezodorowany olej słonecznikowy; nadzienie: cebula, nadzienie wędliniarskie 5.9%, mięso surowe 99% (mięso z kurczaka, boczki), woda pitna, sól kuchenna, białko sojowe, stabilizatory: E450, E451, E452, pieprz czarny mielony, papryka aromatyczna mielona, gałka muszkatołowa mielona) , nadzienie wołowe 5.9% (wołowina II gatunek bez kości 45%, wołowina I gatunek bez kości 15%, tłuszcz wołowy surowy 10%, woda pitna, cebula suszona, błonnik roślinny, sól kuchenna, pieprz czarny mielony, uwodniona glukoza krystaliczna jadalna, substancja kompleksująca sód tripolifosforan, wzmacniacz smaku i aromatu E621, aromat "Wołowina", ekstrakt drożdżowy, olejek z gałki muszkatołowej, ekstrakty: ziele angielskie, kolendra, papryka, stabilizator E450, przeciwutleniacz E316), gotowany filet z kurczaka 3% (100% filet z kurczaka, złożona mieszanka stabilizacyjna ( stabilizatory: E430, E451, E452, zagęszczacz E407, środek żelujący E508, zagęszczacz E415, dekstroza, przeciwutleniacz E316, zagęszczacz E425), sól kuchenna, kompleksowy dodatek do żywności (konserwant E331 oraz przeciwutleniacze: E316, E300; regulator kwasowości E575), słona mieszanka azotynowa (sól kuchenna, stabilizator barwy E250)), rafinowany dezodoryzowany olej słonecznikowy, sól kuchenna, mielony pieprz czarny; powierzchnia: woda pitna, nasiona sezamu, nasiona lnu, olej słonecznikowy rafinowany dezodorowany, system stabilizacji (białko mleka, odtłuszczone mleko w proszku, emulgator fosforan sodu, laktoza, zagęszczacz guma ksantanowa, emulgator lecytyna sojowa, lizyna, dekstroza)
|
