Склад товару
|
Склад (рос.) |
Булочка (мука пшеничная в/с, вода питьевая, сахар белый, масло подсолнечное нерафинированное, дрожжи прессованные, молоко сухое обезжиренное, соль поваренная пищевая, улучшитель хлебопекарный (эмульгаторы: E481, E421, соевая мука, агент против комкования карбонат кальция Е170, мука пшеничная, ферменты (амилазы, ксиланазы, липазы), аскорбиновая кислота Е300, улучшитель для муки и теста L-цистеин E920), охотничья колбаса 35% (свинина жилованная нежирная 80%, вода питьевая, сало боковое 20%, смеси сухие многокомпонентные (смесь посолочно-нитритная (соль экстра, стабилизатор цвета (нитрит натрия Е250), противозлежувальний агент E536), стабилизатор: карагент (E407), загуститель - ксантановая камедь (Е415), регуляторы кислотности: пирофосфаты (E450), трифосфаты (E451), белки растительного и животного происхождения, перец черный молотый, перец душистый, чеснок, чили, тмин, декстроза, усилитель вкуса (Е621), антиоксидант (E316), кориандр, паприка), клетчатка соевая, молоко сухое обезжиренное, животный белок (из свинины), аромат говядины гриль (декстроза, мальтодекстрин, глюконат натрия (Е621), аромат говядины гриль с чесноком), паприка молотая), овощи (капуста белокочанная, морковь, соль поваренная пищевая, уксус столовый 9%, чеснок сушеный, перец красный, перец черный), соус (майонезный соус (вода питьевая, масло подсолнечное рафинированное дезодорированное, сахар, крахмал модифицированный (кукурузный или картофельный), соль поваренная пищевая, консерванты: кислота уксусная, сорбат калия, стабилизаторы: гуаровая и ксантановая камеди, кислота лимонная, ароматизатор "Горчица", краситель натуральный бета-каротин), соус томатный (вода питьевая, томатная паста, сахар, соль поваренная пищевая сорта "Экстра", загуститель - крахмал модифицированный кукурузный, консервант - сорбат калия, специи измельченные: паприка красная, чеснок, лук, петрушка, базилик, молотые: смесь специй хмели-сунели, перец красный чили, перец душистый, пажитник, гвоздика), горчичный соус (вода питьевая, уксус, мука пшеничная, горчичный порошок, сахар, томатная паста масло подсолнечное, майонез "Провансаль" (жирность 25%), соль, консервант сорбат калия Е202, стабилизатор Е466), продукт молокосодержащий творожный 50% общего жира в сухом веществе, в том числе молочного жира 1.5% (молоко коровье обезжиренное, заменитель молочного жира (растительные жиры и масла в натуральном и отвердевшем состоянии рафинированные дезодорированные), соль поваренная пищевая, стабилизатор кальций хлористый, консервант селитра калиевая, закваска для сыра, молокосвертывающий ферментный препарат, натуральный краситель "Аннато"), кукуруза сахарная консервированная (кукуруза сахарная, вода питьевая, сахар, соль поваренная пищевая)
|
|
Склад (укр.) |
Булочка (борошно пшеничне в/с, вода питна, цукор білий, олія соняшникова нерафінована, дріжджі пресовані, молоко сухе знежирене, сіль кухонна, поліпшувач хлібопекарський (емульгатори: E481, E421, соєве борошно, агент проти комкування карбонат кальцію Е170, борошно пшеничне, ферменти (амілази, ксиланази, ліпази), аскорбінова кислота Е300, поліпшувач для борошна і тіста L-цистеїн E920), мисливська ковбаса 35% (свинина знежилована нежирна 80%, вода питна, сало бокове 20%, суміші сухі багатокомпонентні (суміш посолочно-нітритна (сіль екстра, стабілізатор кольору (нітрит натрію Е250), протизлежувальний агент E536), стабілізатор: карагент (E407), загущувач - ксантанова камедь (Е415), регулятори кислотності: пірофосфати (E450), трифосфати (E451), білки рослинного та тваринного походження, перець чорний мелений, перець духмяний, часник, чилі, кмин, декстроза, підсилювач смаку (Е621), антиоксидант (E316), коріандр, паприка), клітковина соєва, молоко сухе знежирене, тваринний білок (зі свинини), аромат яловичини гриль (декстроза, мальтодекстрин, глюконат натрію (Е621), аромат яловичини гриль з часником), паприка мелена), овочі (капуста білокачанна, морква, сіль кухонна, оцет столовий 9%, часник сушений, перець червоний, перець чорний), соус (майонезний соус (вода питна, олія соняшникова рафінована дезодорована, цукор, крохмаль модифікований (кукурудзяний або картопляний), сіль кухонна, консерванти: кислота оцтова, сорбат калію, стабілізатори: гуарова та ксантанова камеді, кислота лимонна, ароматизатор "Гірчиця", барвник натуральний бета-каротин), соус томатний (вода питна, томатна паста, цукор білий, сіль кухонна гатунку "Екстра", загущувач - крохмаль модифікований кукурудзяний, консервант - сорбат калію, спеції подрібнені: паприка червона, часник, цибуля, петрушка, базилiк, меленi: сумiш спецiй хмелі-сунелі, перець червоний чилi, перець духм'яний, пажитник, гвоздика), гірчичний соус (вода питна, оцет, борошно пшеничне, гірчичний порошок, цукор, томатна паста олія соняшникова, майонез "Провансаль" (жирність 25%), сiль, консервант сорбат калію Е202, стабілізатор Е466), продукт молоковмісний сирний 50% загального жиру в сухій речовині, в тому числі молочного жиру 1.5% (молоко коров'яче знежирене, замінник молочного жиру (рослинні жири і олії в натуральному та стверділому стані рафіновані дезодоровані), сіль кухонна, стабілізатор кальцій хлористий, консервант селітра калієва, закваска для сиру, молокозсідальний ферментний препарат, натуральний барвник "Аннато"), кукурудза цукрова консервована (кукурудза цукрова, вода питна, цукор білий, сіль кухонна)
|
|
Склад (оригінал) |
Bun (wheat flour h/g, drinking water, white sugar, unrefined sunflower oil, pressed yeast, skim milk powder, table salt, baking improver (emulsifiers: E481, E421, soy flour, anti-caking agent calcium carbonate E170, wheat flour, enzymes (amylase, xylanase, lipase), ascorbic acid E300, flour and dough improver L-cysteine E920), hunting sausage 35% (fatty lean pork 80%, drinking water, side lard 20%, dry multicomponent mixtures (salt-nitrite mixture (salt extra, color stabilizer (sodium nitrite E250), anti-stick agent E536), stabilizer: caragent (E407), thickener - xanthan gum (E415), acidity regulators: pyrophosphates (E450), triphosphates (E451), proteins of plant and animal origin, ground black pepper, allspice, garlic, chili, cumin, dextrose, flavor enhancer (E621), antioxidant (E316), coriander, paprika), fiber soy, milk skim powder, animal protein (from pork), grilled beef flavor (dextrose, maltodextrin, sodium gluconate (E621), grilled beef flavor with garlic), ground paprika), vegetables (white cabbage, carrots, table salt, 9% table vinegar, dried garlic, red pepper, black pepper), sauce (mayonnaise sauce (drinking water, refined deodorized sunflower oil, sugar, modified starch), sauce (mayonnaise sauce (water, refined deodorized sunflower oil, sugar, modified starch), sauce (mayonnaise sauce (water, refined sunflower oil, sugar, starch), sauce (mayonnaise sauce), sauce (mayonnaise sauce), sauce (mayonnaise sauce), sugar, modified starch), (corn or potato), table salt, preservatives: acetic acid, potassium sorbate, stabilizers: guar gum and xanthan gum, citric acid, flavoring "Mustard", natural dye beta-carotene), tomato sauce (drinking water, tomato paste, sugar, table salt food grade "Extra", thickener - modified corn starch, preservative - potassium sorbate, ground spices: red paprika, garlic, onion, parsley, basil, ground: spice mix hmeli-suneli, red chili pepper, allspice, fenugreek, cloves), mustard sauce (drinking water, vinegar, wheat flour, mustard powder, sugar, tomato paste sunflower oil, mayonnaise "Provençal" (25% fat content), salt, preservative potassium sorbate E202, stabilizer E466), milk curd product 50% total fat in dry matter, including milk fat 1.5% (skimmed cow's milk, milk fat substitute (vegetable fats and oils in natural and solidified state refined deodorized), table salt, stabilizer calcium chloride, preservative potassium nitrate, starter for cheese, milk-converting enzyme preparation, natural dye "Annato"), canned sugar corn (sugar corn, drinking water, sugar, table salt)
|
