Склад товару
Склад (рос.) |
Тестовая основа: мука пшеничная, вода питьевая, дрожжи хлебопекарные, подсолнечное масло рафинированное дезодорированное, сахар, соль поваренная, начинка: сыр Моцарелла (молоко коровье цельное, молоко коровье жилованная, молочный белок, сладкосливочное масло, соль поваренная, регуляторы кислотности: E331, Е330, консервант Е202, закваски чистых культур молочнокислых организмов), грудинка свиная варено-копченая 9% (грудинка свиная, вода питьевая, соль поваренная, сахар, стабилизаторы: Е450, E451, эфирные масла и олеорезины перца черного и мускатного ореха, усилитель вкуса Е621, антиоксидант Е316, фиксаторы цвета: Е250, E251), балык свиной варено-копченый 6% (снежная свинина нежирная, декстроза, лактоза, мальтодекстрин, стабилизаторы: Е450, Е451, усилители вкуса: Е621, Е627, Е631, загустители: Е407, Е412, Е415, соль поваренная, крахмал, растительное масло, антиоксиданты: Е316, Е307, Е330, животный белок, консерванты: Е262, Е211, глюкозный сироп, ароматизаторы, фиксатор цвета E250), колбаса варено-копченая 5.2% (свинина жилованная нежирная, сало позвоночное, говядина жилованная первого сорта, свинина жилованная жирная, вода питьевая, соль поваренная, стабилизатор Е450, антиоксидант Е300, экстракты специй: кориандр, мацис, чили, фиксатор цвета Е250), перец болгарский, соус: томаты, вода питьевая, пюре сливовое, соль поваренная, специи: базилик, орегано, лук, паприка копченая, перец черный молотый, сладкий перец молотый, перец красный горький молотый, сахар, спиртовой уксус, крахмал кукурузный, карамелизированный сахарный сироп, ароматизатор "Барбекю"
|
Склад (укр.) |
Тістова основа: борошно пшеничне, вода питна, дріжджі хлібопекарські, олія соняшникова рафінована дезодорована, цукор, сіль кухонна, начинка: сир Моцарела (молоко коров'яче незбиране, молоко коров'яче знежирене, молочний білок, масло солодковершкове, сіль кухонна, регулятори кислотності: E331, Е330, консервант Е202, закваски чистих культур молочнокислих організмів), грудинка свиняча варено-копчена 9% (грудинка свиняча, вода питна, сіль кухонна, цукор, стабілізатори: Е450, E451, ефірні олії та олеорезини перцю чорного та мускатного горіха, підсилювач смаку Е621, антиоксидант Е316, фіксатори кольору: Е250, E251), балик свинячий варено-копчений 6% (свинина знежилована нежирна, декстроза, лактоза, мальтодекстрин, стабілізатори: Е450, Е451, підсилювачі смаку: Е621, Е627, Е631, загущувачі: Е407, Е412, Е415, сіль кухонна, крохмаль, рослинна олія, антиоксиданти: Е316, Е307, Е330, тваринний білок, консерванти: Е262, Е211, глюкозний сироп, ароматизатори, фіксатор кольору E250), ковбаса варено-копчена 5.2% (свинина знежилована нежирна, сало хребтове, яловичина знежилована першого сорту, свинина знежилована жирна, вода питна, сіль кухонна, стабілізатор Е450, антиоксидант Е300, екстракти спецій: коріандр, мацис, чилі, фіксатор кольору Е250), перець болгарський, соус: томати, вода питна, пюре сливове, сіль кухонна, спеції: базилік, орегано, цибуля, паприка копчена, перець чорний мелений, перець солодкий мелений, перець червоний гіркий мелений, цукор, оцет спиртовий, крохмаль кукурудзяний, карамелізований цукровий сироп, ароматизатор "Барбекю"
|
Склад (оригінал) |
Dough base: wheat flour, drinking water, baker's yeast, refined deodorized sunflower oil, sugar, table salt, filling: Mozzarella cheese (whole cow's milk, skimmed cow's milk, milk protein, sweet butter, table salt, acidity regulators: E331, E330, preservative E202, leavens of pure cultures of lactic acid organisms), boiled-smoked pork breast 9% (pork breast, drinking water, table salt, sugar, stabilizers: E450, E451, essential oils and oleoresins of black pepper and nutmeg, flavor enhancer E621, antioxidant E316, color stabilizers: E250, E251), boiled and smoked pork loin 6% (deboned low-fat pork, dextrose, lactose, maltodextrin, stabilizers: E450, E451, flavor enhancers: E621, E627, E631, thickeners: E407, E412, E415, table salt, starch, vegetable oil, antioxidants: E316, E307, E330, animal protein, preservatives: E262, E211, glucose syrup, flavors, color fixative E250), boiled-smoked sausage 5.2% (lean pork, back fat, first-grade corned beef, fatty corned pork, drinking water, table salt, stabilizer E450, antioxidant E300, spice extracts: coriander, mace, chili, color fixer E250), bell pepper, sauce: tomatoes, drinking water, plum purеe, table salt, spices: basil, oregano, onion, smoked paprika, ground black pepper, ground sweet pepper, ground red bitter pepper, sugar, alcohol vinegar, corn starch, caramelized sugar syrup, "Barbecue" flavoring
|
Состав (PL) |
Baza ciasta: mąka pszenna, woda pitna, drożdże piekarskie, olej słonecznikowy rafinowany dezodoryzowany, cukier, sól kuchenna, nadzienie: ser Mozzarella (mleko krowie pełne, odtłuszczone mleko krowie, białko mleka, słodkie masło, sól kuchenna, regulatory kwasowości: E331, E330, substancja konserwująca E202, zaczyny czystych kultur bakterii kwasu mlekowego), gotowana-wędzona pierś wieprzowa 9% (pierś wieprzowa, woda pitna, sól kuchenna, cukier, stabilizatory: E450, E451, olejki eteryczne i oleożywice pieprzu czarnego i gałki muszkatołowej, wzmacniacz smaku E621, przeciwutleniacz E316, stabilizatory barwy: E250, E251), schab gotowany i wędzony 6% (mięso wieprzowe bez kości, dekstroza, laktoza, maltodekstryna, stabilizatory: E450, E451, wzmacniacze smaku: E621, E627, E631, substancje zagęszczające: E407, E412, E415, sól kuchenna, skrobia, olej roślinny, przeciwutleniacze: E316, E307, E330, białko zwierzęce, konserwanty: E262, E211, syrop glukozowy, aromaty, utrwalacz barwnika E250), kiełbasa gotowana-wędzona 5.2% (chuda wieprzowina, słonina, peklowana wołowina pierwszego gatunku, tłusta peklowana wieprzowina, woda pitna, sól kuchenna, stabilizator E450, przeciwutleniacz E300, ekstrakty przypraw: kolendra, buzdyganek, chili, utrwalacz koloru E250), papryka, sos: pomidory, woda pitna, przecier śliwkowy, sól kuchenna, przyprawy: bazylia, oregano, cebula, papryka wędzona, pieprz czarny mielony, papryka słodka mielona, mielona czerwona gorzka papryka, cukier, ocet spirytusowy, skrobia kukurydziana, karmelizowany syrop cukrowy, aromat "Barbecue"
|