Умови зберігання
|
Мін. температура |
0
|
|
Макс. температура |
+30
|
|
Температура зберігання, ºC |
0..+30
|
|
Температурний режим зберігання |
Не потребує особливого температурного режиму
|
|
Навколишнє середовище |
Без потрапляння прямих сонячних променів
|
|
Застереження/міри безпеки (ua) |
Під час використання електроприладів завжди слід дотримуватися основних застережних заходів, включаючи наступне: увага! Цей прилад можуть використовувати діти у віці від 8 років і старше, а також особи з обмеженими фізичними, чуттєвими або розумовими можливостями або з недостатністю досвіду й знань, якщо вони перебувають під постійним наглядом або їх проінструктовано щодо безпечного використання приладу та вони зрозуміють можливі небезпеки. Діти не повинні бавитися з приладом. Очищення та обслуговування споживачем не повинні здійснювати діти без нагляду. Для безпечного використання підключайте прилад лише до справних розеток, де він вентилюється та не може торкатися покривала чи інших матеріалів. Не використовуйте з подовжувачами або розгалужувачами. Не занурюйте прилад у воду. Не вставляйте нічого в розетку над ним. У разі виникнення проблеми з приладом зверніться до служби споживачів, ремонт виконує лише кваліфікований персонал. Прилад призначений для використання лише з рекомендованим пароутворювачем. Використання інших речовин може призвести до ризику отруєння або пожежі. Зберігайте в недоступному для домашніх тварин місці. Підключайте прилад тільки до джерела змінного струму (~). Перед увімкненням переконайтеся, що прилад розрахований на напругу, яка використовується в мережі. Для догляду і очищення: відключіть прилад від мережі перед очищенням, використовуйте м'яку тканину, не застосовуйте абразивні засоби. Утилізація: не викидайте прилад разом із побутовими відходами; здайте у пункт прийому електронних відходів. Небезпека може спричинити смерть при проковтуванні та подальшому потраплянні у дихальні шляхи. Дуже токсично для організмів водного середовища з довгостроковими наслідками. Застережні заходи. Зберігати в місці, недоступному для дітей. Якщо потрібна консультація лікаря, майте при собі тару продукту або етикетку. У разі проковтування: негайно звернутися за першою медичною допомогою/ до лікаря. Не викликати блювоту. У разі потрапляння на шкіру: промити великою кількості води з милом. У разі потрапляння в очі: обережно промити водою протягом декількох хвилин. Зняти контактні лінзи, якщо вони використовуються та легко знімаються. Продовжити промивання. Якщо подразнення очей триває: пройти медичний огляд. Зберігати під замком. Уникати вивільнення у довкілля. Утилізувати вміст / упаковку відповідно до національного законодавства. Використовувати тільки за призначенням згідно з інструкцією. Встановлювати засіб на відстані не менше 1м від людини. Застосовувати тільки за умови відкритих вікон в добре провітрюваних приміщеннях не менше 30м² не більше 8 годин на добу. Не використовувати у закритих невентильованих приміщеннях. Вагітні та жінки в період лактації, а також особи з алергічними захворюваннями або надчутливі до хімічних або лікарських речовин повинні застосовувати засіб з обережністю. Перед застосуванням клітки з тваринами, тераріуми і акваріуми винести або накрити, вимкнути аерацію. Тримайте котів подалі від оброблених ділянок. Через особливу чутливість до піретроїдів/піретринів цей продукт може спричинити серйозні побічні реакції у котів. Не торкатися увімкнутого у мережу фумігатора вологими руками або металевими предметами, нічим не накривати його під час використання. Вимкнути пристрій з мережі, коли флакон порожній. Заміну флакона здійснювати тільки за умови вимкненого приладу. Не торкатися стрижня. Після застосування ретельно вимити руки. Припинити використання засобу у разі появи дискомфорту, добре провітрити приміщення до зникнення запаху. У разі появи неприємних відчуттів у роті (гіркота, сухість), прополоскати носоглотку 2% розчином харчової соди
|
|
Застереження/міри безпеки (ru) |
При использовании электроприборов всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, включая следующее: внимание! Этот прибор могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под постоянным присмотром или их проинструктировали относительно безопасного использования прибора и они понимают возможные опасности. Дети не должны играть с прибором. Очистка и обслуживание потребителем не должны осуществляться детьми без присмотра. Для безопасного использования подключайте прибор только к исправным розеткам, где он вентилируется и не может касаться покрывала или других материалов. Не используйте с удлинителями или разветвителями. Не погружайте прибор в воду. Не вставляйте ничего в розетку над ним. В случае возникновения проблемы с прибором обратитесь в службу потребителей, ремонт выполняет только квалифицированный персонал. Прибор предназначен для использования только с рекомендованным парообразователем. Использование других веществ может привести к риску отравления или пожара. Храните в недоступном для домашних животных месте. Подключайте прибор только к источнику переменного тока (~). Перед включением убедитесь, что прибор рассчитан на напряжение, используемое в сети. Для ухода и очистки: отключите прибор от сети перед очисткой, используйте мягкую ткань, не применяйте абразивные средства. Утилизация: не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами; сдайте в пункт приема электронных отходов. Опасность может вызвать смерть при проглатывании и последующем попадании в дыхательные пути. Очень токсично для водных организмов с долгосрочными последствиями. Меры предосторожности. Хранить в месте, недоступном для детей. Если требуется консультация врача, имейте при себе тару продукта или этикетку. В случае проглатывания: немедленно обратиться за первой медицинской помощью/ к врачу. Не вызывать рвоту. В случае попадания на кожу: промыть большим количеством воды с мылом. В случае попадания в глаза: осторожно промывать водой в течение нескольких минут. Снять контактные линзы, если они используются и легко снимаются. Продолжить промывание. Если раздражение глаз продолжается: пройти медицинский осмотр. Хранить под замком. Избегать попадания в окружающую среду. Утилизировать содержимое /упаковку в соответствии с национальным законодательством. Использовать только по назначению согласно инструкции. Устанавливать средство на расстоянии не менее 1м от человека. Применять только при открытых окнах в хорошо проветриваемых помещениях не менее 30м² не более 8 часов в сутки. Не использовать в закрытых невентилируемых помещениях. Беременные и женщины в период лактации, а также лица с аллергическими заболеваниями или сверхчувствительные к химическим или лекарственным веществам должны применять средство с осторожностью. Перед применением клетки с животными, террариумы и аквариумы вынести или накрыть, выключить аэрацию. Держите кошек подальше от обработанных участков. Из-за особой чувствительности к пиретроидам/пиретринам этот продукт может вызвать серьезные побочные реакции у кошек. Не прикасаться к включенному в сеть фумигатору мокрыми руками или металлическими предметами, ничем не накрывать его во время использования. Выключить устройство из сети, когда флакон пустой. Замену флакона осуществлять только при выключенном приборе. Не прикасаться к стержню. После применения тщательно вымыть руки. Прекратить использование средства в случае появления дискомфорта, хорошо проветрить помещение до исчезновения запаха. В случае появления неприятных ощущений во рту (горечь, сухость), прополоскать носоглотку 2% раствором пищевой соды
|
|
Застереження/заходи безпеки (en) |
When using electrical appliances, always observe the basic precautionary measures, including the following: attention! This appliance may be used by children aged 8 years and older, as well as persons with limited physical, sensory or mental capabilities or with a lack of experience and knowledge, if they are under constant supervision or have been instructed in the safe use of the appliance and understand the possible hazards. Children should not play with the appliance. Cleaning and maintenance by the user should not be carried out by children without supervision. For safe use, connect the appliance only to working sockets, where it is ventilated and cannot touch coverings or other materials. Do not use with extension cords or splitters. Do not immerse the appliance in water. Do not insert anything into the socket above it. If a problem occurs with the appliance, contact customer service, repairs are to be carried out only by qualified personnel. The appliance is intended for use only with the recommended vaporizer. Use of other substances may lead to a risk of poisoning or fire. Keep out of reach of pets. Connect the appliance only to an AC power source (~). Before switching on, make sure that the appliance is rated for the voltage used in the mains. For care and cleaning: disconnect the appliance from the mains before cleaning, use a soft cloth, do not use abrasive agents. Disposal: do not dispose of the appliance together with household waste; take it to an electronic waste collection point. Danger may cause death if swallowed and subsequently enters the airways. Very toxic to aquatic organisms with long-term effects. Precautionary measures. Keep out of reach of children. If medical advice is needed, have product container or label at hand. If swallowed: immediately seek first aid/ medical attention. Do not induce vomiting. If on skin: wash with plenty of water and soap. If in eyes: rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if used and easy to remove. Continue rinsing. If eye irritation persists: get medical advice. Store locked up. Avoid release to the environment. Dispose of contents / container in accordance with national legislation. Use only for intended purpose in accordance with the instructions. Place the product at a distance of at least 1m from a person. Use only with open windows in well-ventilated rooms of at least 30m² for no more than 8 hours a day. Do not use in closed unventilated rooms. Pregnant and lactating women, as well as persons with allergic diseases or hypersensitive to chemical or medicinal substances should use the product with caution. Before use, remove animal cages, terrariums and aquariums or cover them, switch off aeration. Keep cats away from treated areas. Due to the particular sensitivity to pyrethroids/pyrethrins this product may cause serious adverse reactions in cats. Do not touch the plugged-in fumigator with wet hands or metal objects, do not cover it with anything during use. Disconnect the device from the mains when the bottle is empty. Replace the bottle only when the appliance is switched off. Do not touch the rod. After use, wash hands thoroughly. Discontinue use of the product if discomfort occurs, ventilate the room well until the smell disappears. If unpleasant sensations appear in the mouth (bitterness, dryness), rinse the nasopharynx with a 2% solution of baking soda
|
|
Термін придатності, роки |
4
|
|
Термін придатності, днів |
1460
|
