Склад товару
|
Склад (рос.) |
Вода питьевая, томаты в собственном соку (томаты свежие, сок томатный, соль поваренная пищевая, сахар, регулятор кислотности Е300), лук репчатый, огурцы консервированные (огурцы свежие, вода питьевая, сахар, соль поваренная пищевая, зелень: укроп, хрен, петрушка; регулятор кислотности Е260, чеснок свежий, перец стручковый сушеный, лист лавровый), морковь, колбаса полукопченая 6% (сырье мясное (свинина жилованная полужирная, сало боковое, мясо куриное, жир-сырец куриный), мясо куриное механической обвалки, крахмал картофельный, соль поваренная пищевая, усилители вкуса и аромата: Е621, Е631, сахар, мальтодекстрин, стабилизаторы: Е471, Е339, загустители: Е407, Е401; порошок гемоглобина (свиной), антиоксиданты: Е301, Е316, Е300, регулятор кислотности Е575, перец красный молотый, консервант E331, стабилизатор цвета Е250), свинина мякоть 6%, филе куриное варено-копченое 6% (филе куриное, соль поваренная пищевая, стабилизаторы: Е450, Е451, Е452, фиксатор окраски Е250), батат, кетчуп (вода питьевая, паста томатная, сахар, крахмал кукурузный модифицированный, соль поваренная пищевая, регулятор кислотности E260, корица, экстракты гвоздики, листа лаврового и горца мускатного), масло подсолнечное рафинированное дезодорированное, маслины (вода питьевая, оливки, соль поваренная пищевая, регулятор кислотности E270, стабилизатор Е579), соль поваренная пищевая, приправа вкусовая куриная (соль поваренная пищевая, смесь пищевая для приправ (крахмал кукурузный, мука пшеничная в/с, стеарин пальмовый, чеснок, эмульгатор E322), усилители вкуса и аромата: Е621, Е627, Е631, сахар, овощи сушеные (морковь, лук репчатый, перец красный сладкий), мальтодекстрин, ароматизаторы: "Белое куриное мясо", "Курица", жир растительный гидрогенизированный, зелень сушеная (лук зеленый, лук-порей, петрушка, укроп), куркума, регулятор кислотности Е300, мясо курицы сушеное, краситель Е101), регулятор кислотности Е300, перец черный молотый
|
|
Склад (укр.) |
Вода питна, томати у власному соку (томати свіжі, сік томатний, сіль кухонна, цукор, регулятор кислотності Е300), цибуля ріпчаста, огірки консервовані (огірки свіжі, вода питна, цукор, сіль кухонна, зелень: кріп, хрін, петрушка; регулятор кислотності Е260, часник свіжий, перець стручковий сушений, лист лавровий), морква, ковбаса напівкопчена 6% (сировина м'ясна (свинина знежилована напівжирна, сало бокове, м'ясо куряче, жир-сирець курячий), м'ясо куряче механічного обвалювання, крохмаль картопляний, сіль кухонна, підсилювачі смаку та аромату: Е621, Е631, цукор, мальтодекстрин, стабілізатори: Е471, Е339, загущувачі: Е407, Е401; порошок гемоглобіна (свинячий), антиоксиданти: Е301, Е316, Е300, регулятор кислотності Е575, перець червоний мелений, консервант E331, стабілізатор кольору Е250), свинина м'якоть 6%, філе куряче варено-копчене 6% (філе куряче, сіль кухонна, стабілізатори: Е450, Е451, Е452, фіксатор забарвлення Е250), батат, кетчуп (вода питна, паста томатна, цукор, крохмаль кукурудзяний модифікований, сіль кухонна, регулятор кислотності E260, кориця, екстракти гвоздики, листа лаврового та горiха мускатного), олія соняшникова рафінована дезодорована, маслини (вода питна, оливки, сіль кухонна, регулятор кислотності E270, стабілізатор Е579), сіль кухонна, приправа смакова куряча (сіль кухонна, суміш харчова для приправ (крохмаль кукурудзяний, борошно пшеничне в/с, стеарин пальмовий, часник, емульгатор E322), підсилювачі смаку та аромату: Е621, Е627, Е631, цукор, овочі сушені (морква, цибуля ріпчаста, перець червоний солодкий), мальтодекстрин, ароматизатори: "Бiле куряче м'ясо", "Курка", жир рослинний гідрогенізований, зелень сушена (цибуля зелена, цибуля-порей, петрушка, кріп), куркума, регулятор кислотності Е300, м'ясо курки сушене, барвник Е101), регулятор кислотностi Е300, перець чорний мелений
|
|
Склад (оригінал) |
Drinking water, tomatoes in their own juice (fresh tomatoes, tomato juice, salt, sugar, acidity regulator E300), onions, canned cucumbers (fresh cucumbers, drinking water, sugar, salt, herbs: dill, horseradish, parsley; acidity regulator E260, fresh garlic, dried capsicum, bay leaf), carrots, smoked sausage 6% (raw meat) (boneless semi-fat pork, side fat, chicken meat, raw chicken fat), mechanically deboned chicken meat, potato starch, salt, flavor enhancers: E621, E631, sugar, maltodextrin, stabilizers: E471, E339, thickeners: E407, E401; hemoglobin powder (pig), antioxidants: E301, E316, E300, acidity regulator E575, ground red pepper, preservative E331, color stabilizer E250), pork pulp 6%, cooked smoked chicken fillet 6% (chicken fillet, salt, stabilizers: E450, E451, E452, color fixer E250), sweet potato, ketchup (drinking water, tomato paste, sugar, modified corn starch, salt, acidity regulator E260, cinnamon, clove, bay leaf and nutmeg extracts), refined deodorized sunflower oil, olives (drinking water, olives, salt, acidity regulator E270, stabilizer E579), salt, chicken flavoring (salt, food mix for seasoning (corn starch, wheat flour, palm stearin, garlic, emulsifier E322), flavor enhancers: E621, E627, E631, sugar, dried vegetables (carrots, onions, sweet red pepper), maltodextrin, flavorings: "White chicken meat", "Chicken", hydrogenated vegetable fat, dried herbs (green onions, leeks, parsley, dill), turmeric, acidity regulator E300, dried chicken meat, dye E101), acidity regulator E300, ground black pepper
|
|
Состав (PL) |
Woda pitna, pomidory w soku własnym (świeże pomidory, sok pomidorowy, sól, cukier, regulator kwasowości E300), cebula, ogórki konserwowe (świeże ogórki, woda pitna, cukier, sól, zioła: koperek, chrzan, pietruszka; regulator kwasowości E260, czosnek świeży, papryka suszona, liść laurowy), marchew, kiełbasa półwędzona 6% (mięso surowe (chude półtłuste wieprzowe, smalec boczny, mięso z kurczaka, surowy tłuszcz z kurczaka), mięso z kurczaka mechanicznie odkostnione, skrobia ziemniaczana, sól, wzmacniacze smaku: E621, E631, cukier, maltodekstryna, stabilizatory: E471, E339, substancje zagęszczające: E407, E401; hemoglobina w proszku (świńska), przeciwutleniacze: E301, E316, E300, regulator kwasowości E575, mielona czerwona papryka, substancja konserwująca E331, stabilizator koloru E250), pulpa wieprzowa 6%, gotowany wędzony filet z kurczaka 6% (filet z kurczaka, sól, stabilizatory: E450, E451, E452, utrwalacz koloru E250), słodki ziemniak, ketchup (woda pitna, koncentrat pomidorowy, cukier, modyfikowana skrobia kukurydziana, sól, regulator kwasowości E260, ekstrakty cynamonu, goździków, liści laurowych i gałki muszkatołowej), rafinowany dezodoryzowany olej słonecznikowy, oliwki (woda pitna, oliwki, sól, regulator kwasowości E270, stabilizator E579), sól, aromat kurczaka (sól, mieszanka spożywcza do przypraw (skrobia kukurydziana, mąka pszenna, stearyna palmowa, czosnek, emulgator E322), wzmacniacze smaku: E621, E627, E631, cukier, suszone warzywa (marchew, cebula, słodka czerwona papryka), maltodekstryna, aromaty: "Białe mięso z kurczaka", "Kurczak", uwodorniony tłuszcz roślinny, suszone zioła (zielona cebula, pory, pietruszka, koperek), kurkuma, regulator kwasowości E300, suszone mięso z kurczaka, barwnik E101), regulator kwasowości E300, pieprz czarny mielony
|
