Условия хранения
|
Температурный режим хранения |
Не требует особого температурного режима
|
|
Предостережения/меры безопасности (ua) |
Завжди направляйте пристрій в протилежний від обличчя бік перед увімкненням. Увага: уважно прочитайте запобіжні заходи та застереження перед використанням. Збережіть інструкцію для майбутнього використання. Лише для застосування дорослими. Не використовувати дітям та особам з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями. Увага: використовувати лише за призначенням. Зберігати та використовувати у місці, недоступному для дітей та тварин. Використовуйте тільки в добре провітрюваних приміщеннях. Перед тим, як вставити флакон, переконайтесь, що вимикач автоматичного пристрою знаходиться в положенні "OFF". Прочитайте та дотримуйтесь запобіжних заходів щодо використання на змінному флаконі. Використовуйте змінний флакон лише з автоматичним освіжувачем Air Wick. Розташуйте пристрій на висоті щонайменше 2 метри від підлоги. Використовувати лише лужні батарейки. Переконайтеся, що батарейка вставлена правильно, відповідно до позначень (+) та (-). Якщо батарейка тече, негайно вийміть її і видаліть залишки рідини. Вийміть батарейку, якщо пристрій довго не використовується. Якщо Ви залишаєте будинок більш, ніж на тиждень, вимкніть пристрій. Не встановлювати і не залишати поблизу джерел тепла, відкритого вогню та електричного устаткування, під прямими сонячними променями (нагрівання вище 50°С). Бережіть батарейки від води, вогню і дії високих температур. Викликає коротке замикання. Не намагайтеся перезарядити батарейку. Утилізувати згідно вимог чинного законодавства. Вийміть батарейку. Порожній флакон може бути утилізований або перероблений. Утилізовувати прилад в місцях для утилізації даних відходів. Увага: уважно прочитайте запобіжні заходи та застереження перед використанням. Застереження щодо використання: перед тим, як встановити флакон, переконайтесь, що вимикач автоматичного пристрою знаходиться в положені "OFF". Завжди направляйте пристрій в протилежний від обличчя бік перед увімкненням, пристрій автоматично почне розпилення через 15сек. З міркувань безпеки, завжди дотримайтесь інструкції із застосування, що сспроводжує прилад. Увага: використовувати лише за призначенням. Свідоме неправильне використання шляхом навмисного збільшення концентрації та вдихання вмісту може бути шкідливим чи мати фатальні наслідки. Використовуйте тільки в добре провітрюваних приміщеннях. Слизький на твердих поверхнях. Деякі тверді поверхні можуть стати мокрими після розпилення. У разі контакту з поверхнями негайно протріть вологою тканиною. Не розпилюйте безпосередньо на поверхні, домашніх тварин, підстилку домашніх тварин, їжу або тканини. Продукт містить частини, що можуть стати небезпекою удушення. Підвищення температури може виникнути в автомобілях, а також біля печей та камінів. Люди, які страждають чутливістю до парфумерних ароматів, повинні бути обережні при використанні цього продукту. Освіжувачі повітря не замінюють належні заходи гігієни. Увага. Легкозаймиста рідина та її пара. Зберігати в місці, недоступному для дітей. Якщо потрібна консультація лікаря, майте при собі тару продукту або етикетку. Тримати подалі від тепла, гарячих поверхонь, іскор, відкритого полум'я та інших джерел запалювання. Не курити. Не розпилювати біля відкритого полум'я та іншого джерела запалювання. Захищати від сонячних променів. Не допускати нагрівання вище 50°С. Утилізувати вміст, упаковку відповідно до національного законодавства. У разі потрапляння в очі: обережно промити водою протягом декількох хвилин. Зняти контактні лінзи, якщо вони використовуються та легко знімаються. Продовжити промивання
|
|
Предостережения/меры безопасности (ru) |
Всегда направляйте устройство в противоположную от лица сторону перед включением. Внимание: внимательно прочитайте меры предосторожности и предупреждения перед использованием. Сохраните инструкцию для будущего использования. Только для применения взрослыми. Не использовать детям и лицам с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями. Внимание: использовать только по назначению. Хранить и использовать в месте, недоступном для детей и животных. Используйте только в хорошо проветриваемых помещениях. Перед тем, как вставить флакон, убедитесь, что выключатель автоматического устройства находится в положении "OFF". Прочитайте и соблюдайте меры предосторожности по использованию на сменном флаконе. Используйте сменный флакон только с автоматическим освежителем Air Wick. Разместите устройство на высоте не менее 2 метров от пола. Использовать только щелочные батарейки. Убедитесь, что батарейка вставлена правильно, согласно обозначениям (+) и (-). Если батарейка течет, немедленно извлеките её и удалите остатки жидкости. Извлеките батарейку, если устройство долго не используется. Если вы покидаете дом более чем на неделю, выключите устройство. Не устанавливать и не оставлять рядом с источниками тепла, открытым огнем и электрическим оборудованием, под прямыми солнечными лучами (нагревание выше 50°С). Берегите батарейки от воды, огня и воздействия высоких температур. Вызывает короткое замыкание. Не пытайтесь перезарядить батарейку. Утилизировать согласно требованиям действующего законодательства. Извлеките батарейку. Пустой флакон может быть утилизирован или переработан. Утилизировать прибор в местах для утилизации данных отходов. Внимание: внимательно прочитайте меры предосторожности и предупреждения перед использованием. Предупреждения по использованию: перед тем, как установить флакон, убедитесь, что выключатель автоматического устройства находится в положении "OFF". Всегда направляйте устройство в противоположную от лица сторону перед включением, устройство автоматически начнет распыление через 15сек. Из соображений безопасности всегда соблюдайте инструкцию по применению, сопровождающую прибор. Внимание: использовать только по назначению. Сознательное неправильное использование путем намеренного увеличения концентрации и вдыхания содержимого может быть вредным или иметь фатальные последствия. Используйте только в хорошо проветриваемых помещениях. Скользкий на твердых поверхностях. Некоторые твердые поверхности могут стать мокрыми после распыления. В случае контакта с поверхностями немедленно протрите влажной тканью. Не распыляйте непосредственно на поверхности, домашних животных, подстилку домашних животных, пищу или ткани. Продукт содержит части, которые могут стать опасностью удушья. Повышение температуры может возникнуть в автомобилях, а также возле печей и каминов. Люди, страдающие чувствительностью к парфюмерным ароматам, должны быть осторожны при использовании этого продукта. Освежители воздуха не заменяют надлежащие меры гигиены. Внимание. Легковоспламеняющаяся жидкость и её пары. Хранить в месте, недоступном для детей. Если нужна консультация врача, имейте при себе тару продукта или этикетку. Держать подальше от тепла, горячих поверхностей, искр, открытого пламени и других источников воспламенения. Не курить. Не распылять возле открытого пламени и другого источника воспламенения. Защищать от солнечных лучей. Не допускать нагревания выше 50°С. Утилизировать содержимое, упаковку согласно национальному законодательству. В случае попадания в глаза: осторожно промыть водой в течение нескольких минут. Снять контактные линзы, если они используются и легко снимаются. Продолжить промывание
|
|
Предостережения/меры безопасности (en) |
Always point the device away from the face before turning it on. Warning: read the precautions and warnings carefully before use. Keep the instructions for future use. For adult use only. Do not use for children and persons with limited physical, sensory, or mental capabilities. Warning: use only as intended. Store and use in a place inaccessible to children and animals. Use only in well-ventilated areas. Before inserting the bottle, make sure the automatic device switch is in the "OFF" position. Read and follow the precautions for use on the refill bottle. Use the refill bottle only with the Air Wick automatic freshener. Place the device at a height of at least 2 meters from the floor. Use alkaline batteries only. Make sure the battery is inserted correctly according to the (+) and (-) markings. If the battery leaks, remove it immediately and clean up any liquid residue. Remove the battery if the device is not used for a long time. If you leave the house for more than a week, turn off the device. Do not install or leave near heat sources, open flames, and electrical equipment, under direct sunlight (heating above 50°C). Keep batteries away from water, fire, and high temperatures. Causes short circuit. Do not attempt to recharge the battery. Dispose of according to current legislation requirements. Remove the battery. The empty bottle can be disposed of or recycled. Dispose of the device at designated waste disposal sites. Warning: read the precautions and warnings carefully before use. Usage warnings: before installing the bottle, make sure the automatic device switch is in the "OFF" position. Always point the device away from the face before turning it on; the device will automatically start spraying after 15sec. For safety reasons, always follow the instructions for use accompanying the device. Warning: use only as intended. Deliberate misuse by intentionally increasing concentration and inhaling the contents may be harmful or fatal. Use only in well-ventilated areas. Slippery on hard surfaces. Some hard surfaces may become wet after spraying. In case of contact with surfaces, wipe immediately with a damp cloth. Do not spray directly on surfaces, pets, pet bedding, food, or fabrics. The product contains parts that may pose a choking hazard. Temperature increase may occur in cars, as well as near stoves and fireplaces. People sensitive to perfume scents should be cautious when using this product. Air fresheners do not replace proper hygiene measures. Warning. Flammable liquid and its vapor. Keep out of reach of children. If medical advice is needed, have the product container or label at hand. Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames, and other ignition sources. No smoking. Do not spray near open flames or other ignition sources. Protect from sunlight. Do not allow heating above 50°C. Dispose of contents and packaging in accordance with national legislation. In case of eye contact: rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses if present and easy to do. Continue rinsing
|
|
Срок годности, года |
2
|
|
Срок годности, дней |
730
|
