Прочее
|
Вид продукции |
ИГРУШКА ИНТЕРАКТИВНАЯ
|
|
Весовой товар |
НЕТ
|
|
Количество, шт. |
1
|
|
Рекомендованные способы применения/употребления (ua) |
Інструкція: перед тим як дати іграшку дитині, звільніть її від упаковки. При забрудненні використайте дитяче мило для очищення виробу, прополощіть під струменем чистої холодної води та висушіть при кімнатній температурі. Зберігайте коробку для довідки. Комплект для бульбашок: пляшка 30мл + пакетик з мильним розчином 12мл, розчини у воді у співвідношенні 1:6. Комплект для водних бомб: мішечок концентрованих водяних бомб (500шт) замочіть на 4 години в більше ніж 200мл води. Для роботи кожного стандартного пульта управління необхідно 2 батарейки типу АА по 1.5В. Для заряджання пульта з розширеними налаштуваннями використовуйте USB-шнур (в комплекті). В автомобілі наявний акумулятор 3.7В. Не заряджувальні батареї не заряджаються. Акумулятори заряджати тільки під наглядом дорослих. Акумулятор для заряджання необхідно витягнути з іграшки. Щоб витягнути, відкрутіть гвинт, відкрийте кришку, вставте/вийміть акумулятор дотримуючись полярності відповідно до позначок на відсіку. Не змішуйте старі та нові та різнотипні батареї. Відпрацьовані батарейки необхідно виймати з іграшки. Клеми не закорочувати. Акумулятор живлення літій-іонний 3.7В. Для зарядки необхідно використовувати стандартний зарядний пристрій від оригінального постачальника. Іграшки слід вимкнути, а батарейки витягнути, якщо вони не використовуються. Пульт "колесо/гачок" для скелелазіння: гачок вперед - рух вперед, гачок назад - рух назад, колесо вперед - рух вправо, колесо назад - рух вліво, гачок назад + колесо назад рух вперед і вліво, гачок назад + колесо вперед - рух вперед і вправо, гачок вперед + колесо назад - назад і вліво, гачок вперед + колесо назад - назад і вправо, кругла кнопка - водяна бомба, кругла кнопка (натиснути і тримати) бульбашки. Пульт "геймпад" для дрифтування: лівий джойстик вверх - рух вперед, лівий джойстик вниз - рух назад, правий джойстик вліво - поворот на 360° вліво, правий джойстик вправо - поворот на 360° вправо, середня ліва нижня кнопка - переміщення вліво, середня права нижня кнопка - переміщення вправо, середня ліва верхня кнопка (короткий натиск) - мелодія, середня ліва верхня кнопка (довгий натиск) - демо-режим, середня права верхня кнопка - водяна бомба/бульбашки, джойстик вперед + вліво - вперед і вліво по діагоналі, джойстик вперед + вправо - вперед і вправо по діагоналі, джойстик назад + вліво - назад і вліво по діагоналі, джойстик назад + вправо - назад і вправо по діагоналі. Пульт з розширеними налаштуваннями: легенько натискайте на кнопку для зміни режимів 1, 2: Режим 1: нахил вперед - рух вперед, нахил назад - рух назад, нахил вліво - поворот на 360° вліво, нахил вправо - поворот на 360° вправо. Режим 2: нахил вперед - рух вперед, нахил назад - рух назад, нахил вліво - переміщення вліво, нахил вправо - переміщення вправо. Кнопка ВКЛ/ВІДКЛ на екрані: натисніть перемикач протягом тривалого часу та зачекайте поки індикаторне заблимає, потім натисніть перемикач щоб підтвердити. Торкніться перемикача, щоб призупинити гру. Тисніть протягом тривалого часу, поки не згасне світло, щоб завершити гру. Підніміть пульт щоб запустити водну бомбу або бульбашки. Опустіть пульт щоб відключити водну бомбу або бульбашки
|
|
Рекомендованные способы применения/употребления (ru) |
Инструкция: перед тем как дать игрушку ребенку, освободите ее от упаковки. При загрязнении используйте детское мыло для очистки изделия, прополощите под струей чистой холодной воды и высушите при комнатной температуре. Сохраняйте коробку для справки. Комплект для пузырей: бутылка 30мл + пакетик с мыльным раствором 12мл, растворы в воде в соотношении 1:6. Комплект для водных бомб: мешочек концентрированных водяных бомб (500шт) замочите на 4 часа в более чем 200мл воды. Для работы каждого стандартного пульта управления необходимо 2 батарейки типа АА по 1.5В. Для зарядки пульта с расширенными настройками используйте USB-шнур (в комплекте). В автомобиле имеется аккумулятор 3.7В. Не заряжаемые батареи не заряжаются. Аккумуляторы заряжать только под присмотром взрослых. Аккумулятор для зарядки необходимо извлечь из игрушки. Чтобы вытащить, открутите винт, откройте крышку, вставьте/выньте аккумулятор соблюдая полярность в соответствии с отметками на отсеке. Не смешивайте старые и новые и разнотипные батареи. Отработанные батарейки необходимо вынимать из игрушки. Клеммы не закорачивать. Аккумулятор питания литий-ионный 3.7В. Для зарядки необходимо использовать стандартное зарядное устройство от оригинального поставщика. Игрушки следует выключить, а батарейки вытащить, если они не используются. Пульт "колесо/крючок" для скалолазания: крючок вперед - движение вперед, крючок назад - движение назад, колесо вперед - движение вправо, колесо назад - движение влево, крючок назад + колесо назад движение вперед и влево, крючок назад + колесо вперед - движение вперед и вправо, крючок вперед + колесо назад - назад и влево, крючок вперед + колесо назад - назад и вправо, круглая кнопка - водяная бомба, круглая кнопка (нажать и держать) пузырьки. Пульт "геймпад" для дрифтования: левый джойстик вверх - движение вперед, левый джойстик вниз - движение назад, правый джойстик влево - поворот на 360° влево, правый джойстик вправо - поворот на 360° вправо, средняя левая нижняя кнопка - перемещение влево, средняя правая нижняя кнопка - перемещение вправо, средняя левая верхняя кнопка (короткое нажатие) - мелодия, средняя левая верхняя кнопка (длинный нажим) - демо-режим, средняя правая верхняя кнопка - водяная бомба/пузырьки, джойстик вперед + влево - вперед и влево по диагонали, джойстик вперед + вправо - вперед и вправо по диагонали, джойстик назад + влево - назад и влево по диагонали, джойстик назад + вправо - назад и вправо по диагонали. Пульт с расширенными настройками: легонько нажимайте на кнопку для изменения режимов 1, 2: Режим 1: наклон вперед - движение вперед, наклон назад - движение назад, наклон влево - поворот на 360° влево, наклон вправо - поворот на 360° вправо. Режим 2: наклон вперед - движение вперед, наклон назад - движение назад, наклон влево - перемещение влево, наклон вправо - перемещение вправо. Кнопка ВКЛ/ОТКЛ на экране: нажмите переключатель в течение длительного времени и подождите пока индикаторное замигает, затем нажмите переключатель чтобы подтвердить. Коснитесь переключателя, чтобы приостановить игру. Жмите в течение длительного времени, пока не погаснет свет, чтобы завершить игру. Поднимите пульт чтобы запустить водную бомбу или пузыри. Опустите пульт чтобы отключить водную бомбу или пузырьки
|
|
Рекомендованные способы применения/употребления (en) |
Instructions: Before giving the toy to your child, remove it from the packaging. If it gets dirty, use baby soap to clean the product, rinse under clean cold water and dry at room temperature. Keep the box for reference. Bubble kit: 30ml bottle + 12ml soap solution bag, solutions in water in a ratio of 1:6. Water bomb kit: soak a bag of concentrated water bombs (500pcs) for 4 hours in more than 200ml of water. Each standard remote control requires 2 AA batteries of 1.5V each. To charge the remote control with advanced settings, use the USB cable (included). The car has a 3.7V battery. Non-rechargeable batteries are not rechargeable. Charge batteries only under adult supervision. The battery must be removed from the toy for charging. To remove, unscrew the screw, open the cover, insert/remove the battery observing the polarity according to the markings on the compartment. Do not mix old and new batteries or different types of batteries. Used batteries must be removed from the toy. Do not short-circuit the terminals. The power supply is a 3.7V lithium-ion battery. For charging, a standard charger from the original supplier must be used. Toys should be turned off and the batteries removed if not in use. Gamepad "wheel/hook" for climbing: hook forward - move forward, hook backward - move backward, wheel forward - move right, wheel backward - move left, hook backward + wheel backward move forward and left, hook backward + wheel forward - move forward and right, hook forward + wheel backward - back and left, hook forward + wheel backward - back and right, round button - water bomb, round button (press and hold) bubbles. Gamepad for drifting: left joystick up - forward movement, left joystick down - backward movement, right joystick left - 360° left rotation, right joystick right - 360° right rotation, middle left bottom button - left movement, middle right bottom button - right movement, middle left top button (short press) - melody, middle left top button (long press) - demo mode, middle right top button - water bomb/bubbles, joystick forward + left - forward and left diagonally, joystick forward + right - forward and right diagonally, joystick back + left - backward and left diagonally, joystick back + right - backward and right diagonally. Remote control with advanced settings: lightly press the button to change modes 1, 2: Mode 1: tilt forward - move forward, tilt backward - move backward, tilt left - turn 360° left, tilt right - turn 360° right. Mode 2: tilt forward - move forward, tilt backward - move backward, tilt left - move left, tilt right - move right. ON/OFF button on the screen: long press the switch and wait until the indicator light flashes, then press the switch to confirm. Touch the switch to pause the game. Long press until the light goes out to end the game. Lift the remote control to launch the water bomb or bubbles. Lower the remote control to turn off the water bomb or bubbles
|
