Состав товара
Состав (рус.) |
18% тихоокеанский гигантский кальмар (Dosidicus gigas), выловленный в юго-восточной части Тихого океана, 15% помидоров, 12% рыбный бульон (вода, соль, оливковое масло первого отжима, лук, рисовая мука, ароматизаторы, чеснок, рыба, моллюски, белое вино, перец чили), 11% норвежский омар (Nephrops norvegicus), выловленный в Северо-Восточной зоне Атлантического океана 27 ((подрайон VII.с) Banco del Porcupine), 9% рыбного фарша (патагонский кальмар (Doryteuthis gahi) выловлен в Южно-атлантическом океане, пойман атлантический кальмар (Doryteuthis pealeii) в северо-западной части Атлантического океана 21 ФАО), 7% аргентинских креветок (Pleoticus muelleri) выловлены на юго-западе Атлантического океана, 7% целых тихоокеанских двустворчатых моллюсков (Meretrix lyrata) выловлены на северо-западе Тихого океана, 5% целых чилийских мидий (Mytilus chilensis), выращенных в Чили, 5% индо-тихоокеанских кальмаров (Uroteuthis duvauceli) выловленных в Индийском океане, 4% предварительно приготовленных чилийских мидий (Mytilus chilensis), выращенных в Чили, 4% очищенных тихоокеанских двустворчатых моллюсков (Paphia textile) выловленных в центральной части Тихого океана, 2% лук, петрушка, регуляторы кислотности: Е301, Е331iii, стабилизаторы: Е450i, консервант: метабисульфит натрия
|
Состав (укр.) |
18% тихоокеанський гігантський кальмар (Dosidicus gigas), виловлений в південно-східній частині Тихого океану, 15% помідорів, 12% рибний бульйон (вода, сіль, оливкова олія першого віджиму, цибуля, рисове борошно, ароматизатори, часник, риба, молюски, біле вино, перець чилі), 11% норвезький омар (Nephrops norvegicus), виловлений в Північно-Східній зоні Атлантичного океану 27 ((підрайон VII.с) Banco del Porcupine), 9% рибного фаршу (патагонський кальмар (Doryteuthis gahi) виловлений в Південно-атлантичному океані, спійманий атлантичний кальмар (Doryteuthis pealeii) у північно-західній частині Атлантичного океану 21 ФАО), 7% аргентинських креветок (Pleoticus muelleri) виловлених на південному заході Атлантичного океану, 7% цілих тихоокеанських двостулкових молюсків (Meretrix lyrata) виловлених на північному заході Тихого океану, 5% цілих чилійських мідій (Mytilus chilensis), вирощених у Чилі, 5% індо-тихоокеанських кальмарів (Uroteuthis duvauceli) виловлених в Індійському океані, 4% попередньо приготованих чилійських мідій (Mytilus chilensis), вирощених у Чилі, 4% очищених тихоокеанських двостулкових молюсків (Paphia textile) виловлених в центральній частині Тихого океану, 2% цибуля, петрушка, регулятори кислотності: Е301, Е331iii, стабілізатори: Е450і, консервант: метабісульфіт натрію
|
Состав (оригинал) |
18% Pacific giant squid (Dosidicus gigas), caught in the southeast Pacific Ocean, 15% tomatoes, 12% fish broth (water, salt, extra virgin olive oil, onion, rice flour, flavorings, garlic, fish, shellfish, white wine, chili pepper), 11% Norwegian lobster (Nephrops norvegicus), caught in the North-Eastern Atlantic Ocean zone 27 ((subarea VII.c) Banco del Porcupine), 9% minced fish (Patagonian squid (Doryteuthis gahi) caught in the South Atlantic Ocean, Atlantic squid (Doryteuthis pealeii) caught in the northwestern part of the Atlantic Ocean 21 FAO), 7% of Argentine shrimp (Pleoticus muelleri) caught in the Southwest Atlantic Ocean, 7% of whole Pacific bivalves molluscs (Meretrix lyrata) caught in the Northwest Pacific Ocean, 5% whole Chilean mussels (Mytilus chilensis) farmed in Chile, 5% Indo-Pacific squid (Uroteuthis duvauceli) caught in the Indian Ocean, 4% pre-cooked Chilean mussels (Mytilus chilensis) farmed in Chile, 4% cleaned Pacific bivalves molluscs (Paphia textile) caught in the central part of the Pacific Ocean, 2% onion, parsley, acidity regulators: E301, E331iii, stabilizers: E450i, preservative: sodium metabisulfite
|