Склад товару
Склад (рос.) |
Паста 65%: мука в/с (глютен), меланж яичный, крахмал картофельный, соль поваренная, куркума, соус бешамель: вода питьевая, сыр твердый, масло сливочное, сливки из коровьего молока (8%), молоко сухое обезжиренное и/или сыворотка молочная сухая, полифосат натрия, стабилизаторы (камедь ксантана, камедь гуара, камедь рожкового дерева, каррагинан, диацетил виннокислый эфир моноглицеридов), соль поваренная, фосфат натрия, сорбиновая кислота), мускатный орех, лавровый лист, сорбат калия, филе куриное охлажденное 15%: продукт белково-жировой 50% общего жира в сухом веществе, в том числе молочного жира 1%: молоко обезжиренное коровье пастеризованное, жиры растительные и масла в натуральном и отвердевшем виде рафинированные дезодорированные, соль поваренная, эмульгатор моно-диглицерид "Кремодан", соевый лецитин, хлорид кальция, консервант нитрат калия, закваска мезо-термофильных культур молочнокислых бактерий, ароматизатор "Масло-сливки", молокосвертывающий ферментный препарат микробиального происхождения, пищевой краситель экстракт аннато, лук репчатый, соус "Сацебели": вода питьевая, томатная паста, сахар, крахмал модифицированный кукурузный, соль поваренная, сушеные овощи (лук, перец сладкий, чеснок), пряности (кориандр, пажитник, укроп, базилик, чабер), регулятор кислотности - уксусная кислота, экстракты пряностей, консервант - сорбиновая кислота, продукт сметанный молокосодержащий 20% жирности: молоко коровье обезжиренное, сливки полученные из коровьего молока, жир растительный гидрогенизированный, рафинированный дезодорированный, крахмал модифицированный (Е1442), бактериальные закваски прямого внесения, масло подсолнечное рафинированное, смесь растительно-молочная 72.5% общего жира (масло подсолнечное, масло пальмовое рафинированные, сыворотка молочная, масленка, эмульгаторы (моно- и диглицериды жирных кислот, соевый лецитин), сахар, консерванты (сорбат калия, бензонат натрия), масло сливочное, антиоксиданты (бутилгидроксианизол, бутилгидрокситолуол), краситель бета-каротин), соль поваренная, перец черный, паприка, майоран, сорбат калия
|
Склад (укр.) |
Паста 65%: борошно в/г (глютен), меланж яєчний, крохмаль картопляний, сіль кухонна, куркума, соус бешамель: вода питна, сир твердий, масло вершкове, вершки з коров'ячого молока (8%), молоко сухе знежирене та/або сиворотка молочна суха, поліфосат натрію, стабілізатори (камедь ксантану, камедь гуару, камедь ріжкового дерева, каррагінан, діацетил виннокислий ефір моногліцеридів), сіль кухонна, фосфат натрію, сорбінова кислота), мускатний горіх, лавровий лист, сорбат калію, філе куряче охолоджене 15%: продукт білково-жировий 50% загального жиру в сухій речовині, у тому числі молочного жиру 1%: молоко знежирене коров'яче пастеризоване, жири рослинні та олії в натуральному та стверділому вигляді рафіновані дезодоровані, сіль кухонна, емульгатор моно-дигліцерид "Кремодан", соєвий лецитин, хлорид кальцію, консервант нітрат калію, закваска мезо-термофільних культур молочнокислих бактерій, ароматизатор "Масло-вершки", молокозсідальний ферментний препарат мікробіального походження, харчовий барвник екстракт аннато, цибуля ріпчаста, соус "Сацебелі": вода питна, томатна паста, цукор, крохмаль модифікований кукурудзяний, сіль кухонна, сушені овочі (цибуля, перець солодкий, часник), прянощі (коріандр, пажитник, кріп, базилік, чабер), регулятор кислотності - оцтова кислота, екстракти прянощів, консервант - сорбінова кислота, продукт сметанний молоковмісний 20% жирності: молоко коров'яче знежирене, вершки одержані із коров'ячого молока, жир рослинний гідрогенізований, рафінований дезодорований, крохмаль модифікований (Е1442), бактеріальні закваски прямого внесення, олія соняшникова рафінована, суміш рослинно-молочна 72.5% загального жиру (олія соняшникова, олія пальмова рафіновані, сироватка молочна, маслянка, емульгатори (моно- і дигліцериди жирних кислот, соєвий лецитин), цукор, консерванти (сорбат калію, бензонат натрію), масло вершкове, антиоксиданти (бутилгідроксіанізол, бутилгідрокситолуол), барвник бета-каротин), сіль кухонна, перець чорний, паприка, майоран, сорбат калію
|
Склад (оригінал) |
Paste 65%: high-grade flour (gluten), egg melange, potato starch, salt, turmeric, bechamel sauce: drinking water, hard cheese, butter, cow's milk cream (8%), skimmed milk powder and/or whey powder, sodium polyphosphate, stabilizers (xanthan gum, guar gum, carob gum, carrageenan, monoglyceride diacetyl tartaric acid), salt, sodium phosphate, sorbic acid), nutmeg, bay leaf, potassium sorbate, chilled chicken fillet 15%: protein and fat product 50% of total fat in dry matter, including milk fat 1%: pasteurized skimmed cow's milk, vegetable fats and oils in natural and solidified form, refined deodorized, salt, "Cremodan" mono-diglyceride emulsifier, soy lecithin, calcium chloride, potassium nitrate preservative, meso-thermophilic lactic acid bacteria starter cultures, "Butter-cream" flavor enhancer, milk curdling enzyme preparation of microbial origin, food coloring annatto extract, onion, sauce "Satsebeli": drinking water, tomato paste, sugar, modified corn starch, salt, dried vegetables (onion, sweet pepper, garlic), spices (coriander, fenugreek, dill, basil, savory), acidity regulator - acetic acid, spice extracts, preservative sorbic acid, milkcontaining sour cream product 20% fat: skimmed cow's milk, cream obtained from cow's milk, hydrogenated vegetable fat, refined deodorized fat, modified starch (E1442), direct application bacterial starter cultures, refined sunflower oil, vegetable-milk mixture 72.5% of total fat (sunflower oil, refined palm oil, whey, buttermilk, emulsifiers (mono- and diglycerides of fatty acids, soy lecithin), sugar, preservatives (potassium sorbate, sodium benzonate), butter, antioxidants (butyl hydroxyanisole, butyl hydroxytoluene), beta-carotene color), salt, black pepper, paprika, marjoram, potassium sorbate
|