Склад товару
Склад (рос.) |
Хлеб тостовый (мука пшеничная в/с, вода питьевая, дрожжи прессованные, сахар, маргарин (растительные жиры и масла рафинированные дезодорированные и его в натуральном и затвердевшем видах, вода питьевая, соль поваренная "Экстра", консервант сорбат калия, ароматизатор "Сливочное масло", лимонная кислота, натуральный краситель бета-каротин), молоко сухое обезжиренное, соль поваренная, улучшитель "Мажимикс" (пшеничная клейковина, эмульгатор Е472е, антиоксидант аскорбиновая кислота, ферменты), солод ржано-солодовый), буженина - 30% (свинина жилованная нежирная, вода питьевая, молоко сухое обезжиренное, добавки комбинированные сухие (стабилизатор каррагинан Е407), загуститель ксантановая камедь Е415, pегуляторы кислотности: пирофосфаты Е450, трифосфаты Е451, сахар, усилитель вкуса и аромата глутамат натрия Е621, стабилизатор цвета Е316, регулятор кислотности E575, крахмал картофельный, соль пищевая, экстракт пряностей черный перец, ароматизаторы: "Лимон", "Шашлык", соевый белковый гидролизат, усилитель вкуса и аромата глутамат натрия Е621), смесь посолочно-нитритная (соль кухонная "Экстра", стабилизатор цвета нитрит натрия Е250, антислеживающий агент E536), краситель смесь фракций гемоглобина и плазмы), смесь растительно-молочная - 72.5% общего жира (заменитель молочного жира и/или, растительные жиры и масла в натуральном и затвердевшем видах рафинированные дезодорированные переэтерефикованные и/или гидрогенизированные, масленка или сыворотка молочная деминерализованная концентрированная, эмульгатор Е741, сахар, масло сливочное, консерванты: сорбат калия, бензоат натрия, ароматизатор "Масло крестьянское", натуральный краситель E160, (содержит 0.15% молочного жира, от общего содержания жира и лактозу), продукт молокосодержащий сырный 50% общего жира в сухом веществе, в том числе молочного жира 1.5% (молоко коровье обезжиренное, заменитель молочного жира (растительные жиры и масла в натуральном и затвердевшем виде рафинированные дезодорированные), соль поваренная, стабилизатор кальций хлористый, консервант селитра калиевая, закваска для сыра, молокосвертывающий ферментный препарат, натуральный краситель аннато)
|
Склад (укр.) |
Хліб тостовий (борошно пшеничне в/с, вода питна, дріжджі пресовані, цукор білий, маргарин (рослинні жири й олії рафіновані дезодоровані в натуральному та стверділому станах, вода питна, сіль кухонна "Екстра", консервант сорбат калію, ароматизатор "Вершкове масло", лимона кислота, натуральний барвник бета-каротин), молоко сухе знежирене, сіль кухонна, поліпшувач "Мажимікс" (пшенична клейковина, емульгатор Е472, антиоксидант аскорбінова кислота, ферменти), солод житньо-солодовий), буженина - 30% (свинина знежилована нежирна, вода питна, молоко сухе знежирене, добавки комбіновані сухі (стабілізатор каррагінан Е407), загущувач ксантанова камедь Е415, pегулятори кислотності: пірофосфати Е450, трифосфати Е451, цукор, підсилювач смаку та аромату глутамат натрію Е621, стабілізатор кольору Е316, регулятор кислотностi E575, крохмаль картопляний, сіль харчова, екстракт прянощів чорний перець, ароматизатори: "Лимон", "Шашлик", соєвий білковий гідролізат, підсилювач смаку та аромату глутамат натрію Е621), суміш посолочно-нітритна (сіль кухонна "Екстра", стабілізатор кольору нітрит натрію Е250, протизлежувальний агент E536), барвник суміш фракцій гемоглобіну та плазми), суміш рослинно-молочна - 72.5% загального жиру (замінник молочного жиру тa/або, рослинні жири й олії в натуральному та стверділому станах рафіновані дезодоровані переетерефіковані та/або гідрогенізовані, маслянка або сироватка молочна демінералізована концентрована, емульгатор Е741, цукор, масло вершкове, консерванти: сорбат калію, бензоат натрію, ароматизатор "Масло селянське", натуральний барвник E160а, (містить 0.15% молочного жиру, від загального вмісту жиру та лактозу), продукт молоковмісний сирний 50% загального жиру в сухій речовині, в тому числі молочного жиру 1.5% (молоко коров'яче знежирене, замінник молочного жиру (рослинні жири й олії в натуральному та стверділому станах рафіновані дезодоровані), сіль кухонна, стабілізатор кальцій хлористий, консервант селітра калієва, закваска для сиру, молокозсідальний ферментний препарат, натуральний барвник аннато)
|
Склад (оригінал) |
Toasted bread (high-grade wheat flour, drinking water, pressed yeast, white sugar, margarine (refined vegetable fats and oils deodorized in natural and solidified states, drinking water, "Extra" salt, potassium sorbate preservative, "Butter" flavor, citric acid, natural beta-carotene coloring), skimmed milk powder, salt, "Magimix" improver (wheat gluten, emulsifier E472, antioxidant ascorbic acid, enzymes), rye-malt malt), pork - 30% (fat-free pork, drinking water, skimmed milk powder, combined dry additives (stabilizer carrageenan E407), xanthan gum thickener E415, acidity regulators: pyrophosphates E450, triphosphates E451, sugar, flavor enhancer monosodium glutamate E621, color stabilizer E316, acidity regulator E575, potato starch, salt, black pepper spice extract, flavorings: "Lemon", "Shashlik", soy protein hydrolyzate, flavor enhancer and aroma enhancer sodium glutamate E621), salt-nitrite mixture ("Extra" salt, color stabilizer sodium nitrite E250, anti-caking agent E536), coloring agent mixture of hemoglobin and plasma fractions), vegetable-milk mixture - 72.5% of total fat (milk fat substitute and/or vegetable fats and oils in natural and solidified states, refined deodorized transesterified and/or hydrogenated, demineralized concentrated whey or buttermilk, emulsifier E741, sugar, butter, preservatives: potassium sorbate, sodium benzoate, "Peasant butter" flavor, natural dye E160a, (contains 0.15% milk fat, from total fat content and lactose), milkcontaining cheese product 50% total fat in dry matter, including milk fat 1.5% (skimmed cow's milk, milk fat substitute (vegetable fats and oils in natural and solidified states, refined deodorized), salt, calcium chloride stabilizer, potassium nitrate preservative, cheese starter, milk curdling enzyme preparation, natural annatto dye)
|